Три калача и одна баранка

Однажды шел мужик по дороге и проголодался.

Подошел он к лавке, купил калач и съел. А есть все еще хочется. Купил другой калач и съел. А есть все еще хочется. Купил третий калач и съел:. А есть все еще хочется.

Тогда он купил одну баранку, съел и насытился.

Хлопнул мужик себя по лбу и сказал:

- Что я за дурак! Зачем я потратил деньги на три калача? В следующий раз, когда я захочу есть, я куплю только одну баранку — и сразу наемся!

 Слова

Калач - пшеничный хлебец в форме вися­чего замка

Баранка - булочка в виде кольца

Мужик - русский крестьянин прошлых вре­мен

Three kalatches and one baranka

Once а muzhik walked along the road and got hungry.

He came up to a shop, bought a kalatch and ate it up. Still he was hungry. He bought another kalatch and ate it up. Still he was hungry. He bought a third kalatch and ate it up. Still he was hungry.

Then he bought a baranka, ate it up and was satisfied.

The muzhik struck his forehead saying:

"What a fool I am! Why have I wasted my money on the three kalatches? Next time I'm hungry I'll buy only one baranka, and I'll be full up at once!"       

Words

Kalatch - Russian fancy bread in the shape of a padlock

baranka -  Russian fancy bread in the shape of a ring

muzhik -  a Russian peasant of former times